Getting On (2009)

Saison 3 : Épisode 6

L'artiste Dylan Schwarz et son assistante Elke arrivent sur K2 pour monter un projet artistique pour enfants. Pippa attire l'attention du Dr Kersley et de l'obstétricienne Dr Tatty Oxford, qui à leur tour ont leur propre surprise à venir sur Den. Kim avoue que Dave s'est vu offrir un emploi en Irak, Den réfléchit à ses propres nouvelles inattendues et Pippa fait une découverte d'un genre différent dans un coin de Chatters. Les efforts de Dylan aident à résoudre le diagnostic d'un patient, mais hors du service, l'annonce de Den se termine de manière plus brutale avec des coups de poing pour Hilary. La recherche Vag-At étant un succès, Pippa célèbre l'approbation du financement avec Josh, bouche bée, qui a sa propre surprise finale à venir.