Getting On (2013)

Saison 1 : Épisode 5

Le quart de travail serein de DiDi est bouleversé par l'arrivée d'un nouveau patient parlant suédois et de plusieurs visiteurs ivres indésirables. S'arrêtant après un dîner lamentable, le Dr James s'occupe de l'ongle incarné de son mari ivre, Richard, tout en rêvant d'un nouveau départ à Cleveland ; Dawn, étourdie, cherche un réconfort provisoire dans le salon après une soirée troublante avec Patsy ; et une touriste suédoise âgée montre ses talents de gymnaste tout en se plaignant de ses vacances gâchées.