Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 12

Katie rentre à la maison avec des douleurs au ventre et Nell l'emmène aux urgences. Une fois sur place, elle rencontre une réceptionniste insistante et cherche un médecin pendant son temps libre pour aider Katie. Le médecin dit à Nell que Katie utilisait un DIU (dispositif inter-utérin) comme forme de contrôle des naissances et que tout ira bien. Elle est choquée d'apprendre la nouvelle, tout comme le chef. Le chef quitte l'hôpital dégoûté, mais revient et va voir Katie. Il lui dit que penserait sa mère du fait qu'elle fasse ce genre de chose si elle était encore en vie ? Katie lui dit qu'elle et sa mère en ont beaucoup parlé avant sa mort et qu'elle savait que Katie utilisait un DIU. Le chef comprend qu'il ne peut pas protéger Katie des DIU et d'autres types de problèmes sexuels, mais lui dit qu'il l'aimera toujours.