Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 13

Alors que le chef s'apprête à partir pour une mission à New York, Samantha est fâchée de ne pas pouvoir aller pêcher avec un de ses amis car il ne sera pas là pour les surveiller. Après son départ, Nell reçoit un appel de sa mère lui annonçant que son père a eu une crise cardiaque. Nell ramène Samantha chez elle en Alabama pour rendre visite à sa famille. Chez elle, Nell apprend par sa mère que son père ne veut pas la voir. Cependant, Samantha est triste de la façon dont elle a traité le chef car il ne la laissait pas aller pêcher. Nell se rend compte qu'elle verra son père même s'il ne le veut pas. Dans sa chambre, il agit comme il l'a fait avec Nell quand elle était plus jeune, et cela ne le dérange pas qu'il soit en train de mourir. Il ne pardonne toujours pas à Nell de s'être enfuie alors qu'elle avait 16 ans. À la fin, le père de Nell meurt et lors de ses funérailles, on dit à Nell de lire l'éloge funèbre que son père a écrit. En fait, il était heureux qu'elle revienne chez lui après toutes ces années. Nell chante "Amazing Grace" pendant que le chef marche