Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 15

La famille se prépare pour le 55e anniversaire de grand-mère et grand-père à la maison. Pendant ce temps, de retour chez eux, grand-mère et grand-père se remémorent d'anciennes photos et lettres d'amour que grand-père lui a envoyées pendant la Seconde Guerre mondiale. Quand grand-père lit l'une d'elles, il découvre que ce n'était pas la sienne, et il menace de quitter grand-mère et veut divorcer. Grand-mère va voir la famille et pleure à cause de ce qui se passe. Carl est bouleversé contre sa mère, mais va voir grand-père et l'amène à la maison. À la maison, grand-père et grand-mère ne parlent pas, et Nell en a assez et leur dit qu'elle est divorcée, Ed est célibataire, le chef a récemment perdu sa femme et ils aimeraient tous avoir quelqu'un à aimer. Grand-mère et grand-père se remettent enfin ensemble après cette conférence de Nell.