Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 17

Samantha et son ami Scottie de son équipe de baseball décident de s'asseoir sur le canapé et de regarder la télévision. Comme ils sont intimidés par une histoire d'amour, ils parlent de baiser et décident de tenter l'expérience. Alors que Julie et Katie les surprennent, elles soupçonnent qu'elles se sont amusées, et quand le chef le découvre, il dit à Samantha qu'après avoir embrassé un garçon, elle finira enceinte. En raison de cette remarque, Samantha croit qu'elle peut tomber enceinte en s'embrassant et demande l'aide de Julie, Nell et grand-père, mais ils ne sont pas très doués pour cela. Finalement, quand Nell voit Samantha pleurer dans sa chambre, elle lui dit qu'elle pense être enceinte, et Nell lui dit de ne jamais croire ce que dit son père parce qu'il en est plein, et elle décide de lui apprendre les faits de la vie.