Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 18

Les Kaniskis rentrent chez eux pour trouver des cambrioleurs au travail, lorsqu'ils rentrent chez eux après la cérémonie de remise des prix du chef des forces de l'ordre de l'année. Cependant, Nell est dans un club de stip, voyant des danseurs exotiques, rentre chez elle, trompe les voleurs en disant qu'il y a des bijoux dans le placard dans une boîte verrouillée, récupère l'arme du chef et sauve la famille du danger. Lorsque le journaliste arrive, Nell et les filles essaient de donner une belle apparence au chef, même s'il a été ligoté par les voleurs, et de faire croire qu'il était le héros, mais finalement, le chef admet au journaliste que Nell est la véritable héroïne et qu'elle a accompli un acte très important pour la famille, dont ils seront toujours reconnaissants.