Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 2

Nell et Angie vont dans un bar pour rencontrer des gars. Cependant, Nell est triste de n'être admirée par aucun des hommes. Elle rentre alors chez elle et le chef décide de la mettre en contact avec l'un de ses officiers. Ce qu'il ne sait pas, c'est que l'officier rend simplement service au chef pour qu'il puisse obtenir un meilleur poste. Le chef jette l'homme dehors et raconte à Nell ce qui s'est passé lorsqu'elle est sortie prête pour son rendez-vous. Nell se rend compte qu'il ne s'intéressait pas à elle parce qu'elle est en surpoids. Angie se présente alors et invite Nell à sortir et elle accepte, même après avoir été rejetée par l'officier.