Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 5

Nell décide de tenir sa réunion PORKO'S à la maison, et lorsqu'elle monte sur la balance, elle se met en colère parce qu'elle a pris deux kilos. Lorsque le chef rentre à la maison, il est déshonoré par le groupe et souffre d'une grave indigestion, l'obligeant à continuer de manger des légumes pendant les trois semaines suivantes. Cependant, une fois que Nell et le Chef ont commencé leur régime, le Chef insiste pour goûter à ses lasangas, puis ils se mettent à manger. Le lendemain matin, quand ils se réveillent, ils n'arrivent pas à croire à quel point ils étaient fous de manger autant en une seule fois.