Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 6

Lorsque le chef trouve un homme dans la chambre de Nell, il lui dit qu'il ne veut pas qu'elle s'amuse avec des gars dans la même maison que ses filles adolescentes. Nell décide d'arrêter et emménage avec Angie pour une nuit. Le chef essaie de s'adapter au fait que Nell n'est pas là et tout va mal avec la dinde jetée par la fenêtre avant et les vêtements rétrécissant au lavage. En fin de compte, Nell en a assez de rester avec Angie et décide de rentrer à la maison, ce à quoi la famille est ravie de la retrouver.