Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 7

Alors qu'il fait une course à la pharmacie, le chef est témoin d'un voleur qui braque les lieux. Lorsque le voleur retourne son arme sur lui, le chef lui tire dessus en état de légitime défense. Cependant, lorsqu'il apprend que son prisonnier est décédé, il envisage sérieusement de se retirer de la police puisqu'il n'a jamais tiré sur personne auparavant. Finalement, Nell le convainc de retourner au travail, lorsqu'elle lui fait comprendre qu'il est vraiment un très bon flic.