Gimme a Break! (1981)

Saison 1 : Épisode 9

Julie se rend à l'arcade après n'avoir pas réussi à trouver un rendez-vous pour le bal des finissants. À l'arcade, elle y rencontre un employé qui s'intéresse aux ordinateurs nommé Arnold et elle l'invite au bal de fin d'année et il accepte. Cependant, le chef est furieux que Julie rentre tard à la maison et la punisse, ne voulant pas entendre sa version de l'histoire. À la fin, Katie se rend compte que Julie est à l'arcade parce qu'elle a mentionné qu'elle manquait de pièces et le chef décide d'y aller, lui faisant savoir qu'il tient beaucoup à elle et qu'il lui permet d'aller au bal de promo avec Arnold.