Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 1

Pendant que Nell est au téléphone avec Angie, son téléphone s'éteint et une seconde plus tard, un homme de la compagnie de téléphone prend le téléphone. Elle en a assez et se rend chez la compagnie de téléphone pour le récupérer, prétendant qu'elle a payé sa facture, mais l'homme là-bas (M. Swackhammer) dit que l'ordinateur l'a appelée "" Mme. Fong"", et qu'elle est en retard de 3 mois dessus. Elle est vraiment agacée et sort le téléphone et se retrouve en prison, où Simpson agit comme une personne sans aucune compétence en dactylographie, notant les informations de Nell. Nell appelle Hamilton Storm, le journaliste de Glenlawn, et il se rend sur les lieux, rapportant que Nell avait été accusée à tort de ne pas avoir payé sa facture de téléphone. M. Swackhammer reçoit alors un appel de son patron, lui disant d'abandonner les charges retenues contre Nell, et Nell est libérée. Nell est ensuite récompensée par un tas de nouveaux téléphones pour la maison, et c'est M. Swackhammer, le nouveau « installateur de téléphone » qui les installe.