Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 11

Nell est réveillée tôt le matin par le chien du voisin qui aboie. Lorsque le Chef se réveille, il voit qu'elle dort à la table de la cuisine et elle lui explique pourquoi elle n'a pas suffisamment dormi. Il appelle leur voisin pour qu'il vienne prendre un café et Nell lui parle de son chien. Elle part ensuite et Nell sort pour jeter sa crotte de chien dans un sac et y allumer le feu pendant qu'il la mord et elle emmène le voisin et son chien au tribunal. Au tribunal, le voisin dit que le chien n'a jamais mordu personne auparavant, et l'affaire est abandonnée, jusqu'à ce que Simpson se présente et dise que les fouilles avaient déjà mordu deux personnes et que l'affaire est à nouveau ouverte, la dame est poursuivie en justice et le chien sera endormi. Cependant, Nell change d'avis et abandonne l'affaire lorsqu'elle apprend que le chien a été endormi pour ce qu'il a fait. La voisine dit à Nell qu'elle gardera désormais son chien à l'intérieur la nuit.