Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 12

En jouant de l'accordéon au dîner, oncle Ed tombe et fait une feinte dans l'aquarium en se rafraîchissant. Il se retrouve à l'hôpital et quand il se réveille, il se rend compte qu'il a besoin d'une greffe de rein parce qu'il ne mène pas une vie saine et qu'un frère ou une sœur serait le meilleur pari pour une greffe. Le chef parle avec Ed et s'inquiète pour lui et lui dit qu'il fera tout pour l'aider à s'en sortir. Ed lui demande s'il va lui faire don de son rein et il accepte. Une fois que la famille entend cela, Julie est contre, et lentement, le reste de la famille commence à avoir peur et ils pensent à la mort du chef. Le chef dit à Nell que s'il meurt pendant l'opération, elle pourra élever les filles et elle obtiendra la maison. Avant l'opération, les filles et Nell rejoignent le chef au lit et prennent un chocolat chaud et ont peur qu'il meure. Cependant, l'opération est un succès et tout le monde danse pendant que le médecin d'Ed joue de l'accordéon pour la famille.