Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 20

Lorsque Samantha lit à Nell une partie de son essai qu'elle rédige sur le Chef pour l'école, Nell lui dit que ce serait une bonne idée d'aller au commissariat de police et d'observer son père dans sa routine quotidienne. Une fois sur place, elle observe plusieurs scénarios différents. Un scénario implique que M. Swackhammer fasse arrêter un plombier pour avoir volé ses toilettes, qui, selon lui, tirent la chasse d'eau vers le haut et non vers le bas, puisque le plombier dit qu'il ne l'a pas payé après son installation. Un autre scénario implique une adolescente qui prétend que son dentiste l'a mise enceinte alors qu'elle était sous anesthésie, mais le chef se rend compte qu'il s'agit d'une histoire de fraude et sait qu'elle essaie seulement de couvrir la grossesse de son petit ami et il se porte volontaire pour dire aux parents de la fille ce qu'elle accepte. Le dernier scénario met en scène une mère et un père inquiets de la disparition de leur bébé au supermarché. Le père du bébé craque et n'aime pas la façon dont le chef gère le travail. Cependant, à la fin, l'enfant est amené au poste de police.