Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 21

À ""Max's Delacatesan"", Nell et Max voient une fille voler à l'étalage. Nell la sauve de l'arrestation en disant à Max qu'elle la ramène chez elle. Nell découvre qu'elle n'a nulle part où aller depuis que ses parents l'ont quittée et que sa grand-mère est décédée récemment. Lorsque le chef découvre cela, il est prêt à l'arrêter, mais elle accepte de vivre avec Max et de l'aider au magasin. Au début, les deux ne s'entendent pas très bien, mais ils acceptent que l'autre doit se débrouiller même s'il y a des personnes dans leur vie qui ne sont plus là.