Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 4

Lorsque grand-mère part voir sa sœur malade qui est sur le point de se faire opérer, grand-père est envoyé vivre quelques jours dans la famille. Quand il se présente, il n'est que des ennuis, alors qu'il se réveille au milieu de la nuit, frappe un sac de glaçons sur le comptoir pour les écraser, rend la poubelle folle, espionne les fesses d'un voisin et fait tomber le puzzle de Nell par terre, pour ensuite l'aspirer et réveiller tout le monde. Nell se met en colère et dit à grand-père qu'il ne fait que du bruit. Lorsque le chef lui dit d'arrêter de faire les choses qu'il fait, grand-père s'en va et se rend à la morgue. À la fin, Nell se présente et dit à grand-père de rentrer à la maison et qu'elle était désolée d'avoir agi comme elle l'a fait avec lui.