Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 5

L'amie de Katie, Valérie se présente à la maison Kanisky avec son nouveau bébé David. Elle raconte à la famille qu'elle et son mari Jonathan ont rompu depuis qu'il l'a quittée pour une dame blonde décolorée au ""Kentucky Friend Chicken"". Valérie envisage sérieusement de faire adopter Dvid, car elle n'a pas de travail pour payer son entretien. Nell et les filles emmènent Valérie acheter des fournitures pour bébé et laissent David avec le chef, qui s'attache à lui. Lorsque les filles rentrent chez elles, le chef dit à Vallerie qu'elles devraient d'abord le tuer avant de la laisser adopter David et que la famille l'aidera à trouver un emploi. Nell emmène ensuite Valérie à un entretien d'embauche pour devenir réceptionniste et utilise son sens aigu pour chasser les autres concurrents pour le poste. En fin de compte, tout le monde est heureux d'apprendre que Valérie a obtenu le poste et qu'elle peut se permettre de garder David.