Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 6

Nell organise une autre de ses réunions PORKO à la maison, où se présente le chef du groupe de perte de poids. À son arrivée, les membres du groupe se moquent de lui parce qu'il a repris tout le poids qu'il a perdu. Il leur dit qu'il est désolé et s'en va. Peu de temps après, Nell reçoit un appel téléphonique de lui et se rend compte qu'il est sur le point de sauter du 13ème étage de son hôtel. Nell et les autres membres se rendent à l'hôtel et montent dans l'ascenseur mais celui-ci cale à cause du fait que tout le monde est réuni. L'ascenseur retourne ensuite en toute sécurité au rez-de-chaussée tandis que Nell prend les escaliers et que les membres de PORKO prennent l'ascenseur. En fin de compte, Nell dissuade le Dr de sauter du balcon et tout le monde accepte de perdre 2 livres par semaine et de suivre son régime.