Gimme a Break! (1981)

Saison 2 : Épisode 9

Nell est hors de la ville pour les funérailles de son cousin alors que Simpson fait irruption dans la maison et dit que le chef a été abattu mais qu'il va bien. Le chef est en colère contre Simpson parce qu'il lui a accidentellement tiré dessus dans son bureau alors qu'il montrait à un collègue ses mouvements secrets avec son arme. Alors qu'il montre à la famille comment il effectue les mouvements, il tire à nouveau accidentellement avec le pistolet et la balle s'écrase dans l'aquarium, tuant Gertrude le poisson rouge. Bientôt, tout le monde apprend que le chef a un assassin contre lui alors que Simpson est interviewé aux informations, disant à tout le monde qu'il l'a sauvé d'être abattu par son arme. Samantha devient obsédée par le fait que Dieu emmène trop de gens autour d'elle et commence à lui expliquer pourquoi il emmène les gens. À la fin, Sam parle à grand-père et il lui dit qu'elle devrait profiter de la vie et y aller doucement et ne plus avoir à s'inquiéter de la mort. Lorsque Nell revient des funérailles de sa cousine, Samantha lui raconte ce qui s'est passé pendant son absence et elle ne peut pas y croire, alors que Simpson tire.