Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 1

Julie veut rencontrer Andy Gibb et va le voir après que Nell l'ait laissée partir, malgré le fait que le chef l'ait punie, pour se retrouver endormie devant sa chambre d'hôtel. Lorsque Nell ramène Julie à la maison, le chef voit qu'elle est sortie, sait qu'elle lui a désobéi et envisage d'arrêter Andy Gibb et son groupe. Cependant, Julie lui dit qu'elle s'est endormie en l'attendant et le chef lui pardonne.