Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 14

Lorsque le chef dit à Samantha qu'elle ne peut pas sortir avec un garçon, Nell décide de raconter aux filles comment elle a rencontré leur mère et comment elle est devenue une deuxième mère pour elles. Nell va se produire en Californie en 1974, et Margaret se souvient de Nell lorsqu'elle l'a vue chanter auparavant et a assisté à sa performance. Nell quitte alors son emploi lorsque son patron devient pervers avec elle, et Margaret la ramène chez elle pour rester avec elle. Elle rencontre la famille et dort dans la chambre de Carl. Quand Carl rentre à la maison, il est choqué de trouver une autre femme dans son lit, puis en a marre de Nell, car elle n'a pas de travail. Après quelques jours, une offre d'emploi à Bakersfield est lancée à Nell, et lorsqu'elle obtient l'acceptation, Margaret lui dit qu'elle est mourante et veut qu'elle élève les filles. Elle le regrette énormément, mais au fond d'elle, Margaret sait qu'elle aime les filles. Nell refuse alors le poste à Bakersfield et décide qu'elle promettra d'être désormais là pour les filles.