Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 19

Après que le chef et Nell n'ont pas pu emmener Joey au rodéo en ville, grand-père décide de l'emmener. Mais ce jour-là, il pleuvait et grand-père a attrapé une grave pneumonie. À l'hôpital, toute la famille veut le voir, mais l'infirmière dit à Nell que Joey est mineur. Nell emmène ensuite Joey dans la chambre d'hôpital. Joey sort un magnétophone et chante "" Swanee "". Juste au moment où Nell et Joey ont perdu espoir, Nell dit à grand-père qu'il a perdu sa volonté et que s'il meurt, elle devra dire à Pologne qu'il a « mordu la saucisse » ! Grand-père se réveille et dit à Nell qu'elle ne pourra jamais faire ça et que Joey a mal orthographié Dixie. Les deux sont ravis que grand-père n'ait pas abandonné quand ils voient qu'il fait ses vieux tours quand une infirmière entre dans la chambre et qu'il la taquine.