Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 21

Nell décide d'emmener grand-père au Centre pour personnes âgées pour passer du temps avec des personnes de son âge. Sur place, les aînés découvrent qu'ils doivent partager leur espace avec la maison des jeunes puisque celle-ci vient d'incendier. Le réalisateur a une dispute avec son nouvel amour, et c'est à l'un des adolescents de l'aider, elle et son nouveau béguin, à se remettre ensemble pour faire comprendre à son propre béguin qu'il est un homme plein d'amour. Lors de la danse organisée par les deux groupes, la réalisatrice et son béguin se retrouvent après avoir été enfermés et menottés dans un placard.