Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 4

Katie pratique sa routine de jazz sur ""Maniac"" pour un spectacle qui aura lieu bientôt à Glenawn. Alors que la famille se prépare et répète pour le spectacle, un garçon nommé Joey vient collectionner pour les enfants de Jerry. La famille tombe sous le charme de son acte et, alors qu'il part, Simpson dit qu'il est un escroc. Joey Donova est son nom, et son oncle Jerry l'a déposé et l'a laissé à Glenlawn, parce que son père Tim est en mer. L'assistante sociale dit au chef que Joey restera avec la famille pendant le week-end et sera bientôt placé dans une famille d'accueil. Nell perd alors le contrôle de Joey, et il s'échappe, prenant son argent et se rend à la gare routière. Cependant, Nell le trouve, le ramène chez elle et ne sait pas ce qu'elle va faire de lui.