Gimme a Break! (1981)

Saison 3 : Épisode 8

Pendant que Nell est en train de nettoyer les vêtements du chef, Addy Wilson, l'amie d'enfance de Nell arrive à la maison. Elle rencontre les filles et dit que le vrai nom de Nell est ""Nellie Ruth"". Quand Nell rentre à la maison, elle est intriguée par Addy et commence à penser qu'Addy la considère comme une femme analphabète et qui a eu la chance de faire une carrière de chanteuse mais qui a échoué et qui est maintenant femme de ménage. Nell va ensuite à l'école du soir pour obtenir son diplôme, mais Addy y est le professeur et Nell décide d'abandonner ses études. En fin de compte, Nell flippe quand Addy arrive, puis les deux se réconcilient, quand elle lui dit qu'elle ne qualifierait jamais Nell d'illégitime, et qu'elle est heureuse pour elle d'être qui elle est, et Nell décide de retourner à l'école du soir pour obtenir son diplôme.