Gimme a Break! (1981)

Saison 4 : Épisode 1

Nell et Joey se rendent à la Nouvelle-Orléans où Nells voit un homme qu'elle n'aurait pas vu depuis 15 ans. Les deux emmènent Joey à l'Exposition universelle, et quand ils vont visiter un club de jazz, il lui propose. Elle est déconcertée par sa proposition et ne sait pas quoi dire. Pendant ce temps, un homme regarde Joey dans le club de jazz. Quand Joey le voit enfin le regarder, il se rend chez Nell et lui dit qu'il pense que cet homme est son père. L'homme dit joyeusement "" Joey "" comme Joey dit "" Papa "", et les deux s'embrassent, alors que Nell regarde sous le choc.