Gimme a Break! (1981)

Saison 4 : Épisode 18

Après avoir appris que sa sœur Loretta insiste pour que Mama Maybelle déménage en Californie pour vivre avec Nell à Glenlawn après le mariage, Nell n'est pas enthousiaste à l'idée. Même lorsque Mama Maybelle découvre que Loretta envisage de l'envoyer vivre avec Nell à Glenlawn puisqu'elle et son futur mari Howard vivront dans le Colorado en toute intimité, elle n'est pas non plus enthousiaste. Cependant, le chef dit à Nell que maman peut emménager parce qu'elle a convaincu grand-père d'emménager. Nell n'arrive pas à croire sa réponse. En fin de compte, maman dit qu'elle aime Nell et qu'elle faisait toujours attention à elle, mais maintenant tout ce qu'elle a à faire est de trouver un petit appartement d'une chambre et elle sera prête et n'aura pas à gêner la vie de ses filles.