Gimme a Break! (1981)

Saison 4 : Épisode 2

Joey et son père se réunissent et il emmène Joey passer une journée à l'Exposition universelle. Il demande alors à Nell s'il peut faire dormir Joey sur son bateau, ce qu'elle accepte. Dans la matinée, il n'y a aucun signe de Joey et Nell découvre que le bateau est retourné à Gnome Alaska. Elle et l'homme qui lui a demandé de l'épouser se disputent, et elle accepte follement sa proposition, mais finit par l'abandonner. Alors qu'elle marche le long des promenades de la Nouvelle-Orléans, pensant désespérément à Joey, il revient vers elle et lui dit qu'il est allé à l'hôtel mais qu'elle était partie et il l'a cherchée partout, et les deux se réunissent dans une étreinte.