Gimme a Break! (1981)

Saison 5 : Épisode 11

Nel découvre que Joey est un enfant surdoué et qu'il devrait passer un test pour voir dans quelle classe il devrait être placé. Quand Joey lui dit que la 4e année est bien, et qu'il veut juste jouer au baseball, elle insiste pour qu'il passe le test, et lui donne plusieurs instruments à jouer pour voir lequel lui convient le mieux, le piano étant le meilleur. À la fin, Joey s'enfuit au parc et Nell sait qu'il est là lorsqu'elle découvre qu'il n'était pas à l'école pour passer le test. Elle décide de laisser Joey rester en 4e année parce qu'un enfant de neuf ans est censé s'amuser et ne pas se démener.