Gimme a Break! (1981)

Saison 5 : Épisode 20

Loretta, la sœur de Nell, arrive en ville lorsqu'elle décide de quitter Howard. Elle se confie à Nell sur ce qu'elle doit faire, mais Nell ne sait pas ce qu'elle peut faire pour l'aider. Mama Maybelle se présente et traite Nell de briseuse de ménage, et Joey est en colère contre Nell quand il a de mauvaises notes parce qu'il consacre tout son temps au baseball. Loretta dit à Nell que Joey devrait faire ce qu'il fait de mieux, et Nell sait qu'elle a raison. À la fin, maman apprend que Loretta a quitté Howard et maman lui dit de revenir vers lui, ce qu'elle accepte.