Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 1

Samantha, ravie d'avoir pu entrer au Littlfield College dans le New Jersey, est déçue lorsqu'elle reçoit une lettre par courrier l'informant que l'école a annulé sa bourse. Pendant ce temps, Julie et Jonathan, les fiers nouveaux parents de bébé Nell, déménagent enfin à Bakersfield pour avoir de l'intimité pour changer et pour gérer l'usine de craie, tandis que Simpson les aide dans le déménagement. Nell appelle alors Addy, qui dit qu'elle fera tout son possible pour s'assurer qu'il s'agissait d'une erreur et que Samantha récupérera sa bourse. Alors que Samantha est désespérée, Katie arrive une dernière fois à la maison pour faire nettoyer son linge avant de déménager à SaFransisco, et dit à Samantha de l'accompagner et elle lui donnera un travail là-bas. Lorsque Simpson arrive pour un autre chargement des affaires de Julie et Jonathan, Nell lui dit qu'elle perd ses filles, mais Simpson lui dit qu'elle l'aura toujours.