Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 20

Nell sait que son patron commence à licencier de nombreux travailleurs au travail, et quand elle découvre qu'il a une fille nommée Molly qui a l'âge de Joey, elle met les deux en place, afin qu'elle puisse se frayer un chemin pour rester au travail. Ce que Nell ne sait pas, c'est que Joey se transforme en Gigolo, quittant la famille tous les jours pour Molly, même pendant la fête d'anniversaire de Matthew. À la fin, Nell fait irruption dans la chambre de Molly et dit à Joey de rentrer à la maison pour la fête de son frère. Lorsque son patron arrive et lui dit d'arrêter de crier, elle lui dit qu'elle n'a pas besoin de mettre Joey en relation avec sa fille pour rester au travail. Nell est surprise lorsque son patron lui dit que ce n'est pas forcément le cas, puisqu'il vient de vendre l'entreprise.