Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 3

Nell et Joey s'envolent pour New Jersy pour déménager Samantha dans son espace de vie universitaire au Littlefield College. Pendant qu'ils sont là-bas, et que New York est si proche, et Addy aussi, qui vit maintenant là-bas parce qu'elle a trouvé un emploi dans une grande université, ils décident de lui rendre visite et de voir comment elle va. Nell est surprise qu'Addy ait un appartement au sous-sol, dans lequel la vue consiste à voir de petits chiens et les pieds des gens qui passent. Nell devient furieuse lorsque les ouvriers du bâtiment masquent le bruit à l'extérieur et qu'elle n'entend personne, alors elle sort et leur donne un coup de pied dans la jambe. En attendant, elle s'inquiète beaucoup pour Samantha, qui débarque à New York pour aller voir une comédie musicale avec un nouvel ami. Alors que Nell est dans la salle de bain, elle entend Sam dans le salon, mais la porte est coincée. Elle l'arrête et Sam et son nouvel ami partent voir une comédie musicale sur Broadwat. De plus, Joey apprend que son père est à New York et qu'il a une grosse surprise pour lui. Joey est anxieux et ho