Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 4

Joey rencontre enfin Matthew et est furieux qu'il ait un petit frère. Tim dit qu'il a quelques affaires à régler et qu'il rencontrera bientôt Nell et les garçons dans un restaurant. Nell et Addy décident alors d'emmener les garçons au parc et ils s'amusent bien. Alors qu'Addy et Nell s'assoient et discutent sur un banc de parc, ils se rendent compte que Joey et Matthew ont disparu et Nell appelle la police. Joey et Matthew ont été emmenés dans un musée par un policier qui dit à Nell qu'ils ne s'aiment pas et qu'ils se disputent. Plus tard, les garçons vont bien et tout le monde retourne chez Addy, où Nell et Tim parlent en privé à Addy et les garçons regardent son ordinateur. Il lui dit qu'il veut sa bénédiction pour pouvoir élever les garçons à New York, maintenant qu'il y a un travail. Il dit aux garçons et tout le monde décide d'aller manger une pizza. À la fin, Joey retourne dans l'appartement alors que Nell reste derrière et découvre qu'elle ne va pas vivre avec eux et il pleure. Nell lui dit de garder sa photo et elle le fera.