Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 5

Nell reçoit une lettre de Joey à New York, lui disant qu'il va bien, mais elle sait que Tim ne prend pas bien soin d'eux. Elle retourne à New York, où elle gâche le rendez-vous d'Addy avec un avocat, et lui dit que les deux récupéreront Joey. Elle l'espionne dans la cour de récréation, il la voit et elle le tente avec un gros repas du sud à l'appartement d'Addy. Nell accepte finalement de devenir colocataire avec Addy et de déménager à New York. Quand Tim vient chercher Joey, il dit à Nell qu'il veut retourner en mer et, même s'il aime ses garçons, il n'a pas le temps d'être avec eux. Il lui propose d'être leur tutrice à part entière et elle accepte.