Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 7

Nell en a assez du nouvel appartement à New York et dit à Addy qu'elle veut retourner à Glenlawn pour retrouver un peu de ce bon air californien en elle. Lorsque Grand-père l'appelle, il lui dit qu'il a vendu la maison pour laisser Glenlawn derrière lui et déménager à New York avec elle. Elle rencontre ensuite sa locataire à l'étage, Mme Tercobi, qui lui prépare un gâteau. En fin de compte, Nell sait que si elle peut y arriver, elle peut y arriver n'importe où, après avoir été inspirée par "" New York, New York "" de Frank Senatra.