Gimme a Break! (1981)

Saison 6 : Épisode 9

Nell est furieuse lorsqu'elle entend un grincement venant de la chambre de Joey et Matthew. Lorsqu'elle les surveille, elle découvre qu'ils s'occupent du hamster de la classe de Joey, ""Harry"", qui, selon Joey, serait très probablement utilisé pour être testé sur des produits humains. Nell et Addy décident de créer un fonds pour empêcher les gens de tester des animaux avec des produits humains. Tard dans la nuit, pour arrêter le grincement de la cage d'Harry, Nell y verse de l'huile de salade. Cependant, ce qu'elle ne sait pas, c'est qu'il est rance. Lorsqu'elle obtient un autre hamster pour Joey, elle est surprise que ce soit une fille qui vient d'avoir six bébés, ce qui fait que Joey change d'avis à son sujet, après avoir découvert qu'elle a tué Harry.