Hill Street Blues (1981)

Saison 1 : Épisode 17

Neal continue d'enquêter sur la fusillade de Weeks, malgré la pression du chef pour qu'il abandonne l'affaire en raison de la mauvaise publicité ; LaRue passe d'une arnaque louche à une autre alors qu'il tente de récolter des fonds ; La fausse opération de clôture de Belker crée une surprise ; Shirrett Anders quitte à nouveau ses enfants ; Furillo conseille à LaRue d'obtenir de l'aide pour son problème d'alcool après avoir gâché une saisie de drogue ; et Joe Coffey, le nouveau partenaire de Lucy, est abattu.