Hill Street Blues (1981)

Saison 2 : Épisode 11

Bates participe aux finales de poker interdépartementales ; Fuchs refuse d'aider l'un de ses propres hommes surpris en train de falsifier des ordonnances ; Henry s'infiltre pour s'emparer d'un sac à main ; Delgado admet qu'il a peur de témoigner devant la commission ; Joyce reproche à Furillo d'être naïf quant à sa prétendue innocence le protégeant contre la commission ; le salon d'escroquerie ferme ses portes après une fusillade ; et un Furillo furieux témoigne devant la commission et propose sa démission au chef Daniels.