Hill Street Blues (1981)

Saison 2 : Épisode 8

Belker rencontre un excentrique se faisant appeler « Captain Freedom » lors d'une surveillance ; LaRue obtient plus que ce qu'il avait prévu en tant qu'usine de cellules lorsqu'il surprend un suspect d'incendie criminel se moquer d'un agresseur d'enfants accusé ; et Furillo lance un ultimatum aux gangs après un massacre sauvage dans une taverne locale.