Hill Street Blues (1981)

Saison 2 : Épisode 9

Le capitaine rencontre LaRue et Washington à son retour d'un vol de sac à main ; Renko (qui a perdu son revolver de service) et Hill sont emboutis par une fête de mariage ; Bates se met en colère contre Coffey lorsqu'il lui pose un lapin pour un rendez-vous au petit-déjeuner ; Lou menace à nouveau de retirer ses distributeurs automatiques du commissariat ; Daniels dit à Furillo d'ouvrir un salon d'escroquerie dans le quartier de South Ferry comme mesure préventive contre la Commission Sullivan en quête de corruption.