Hill Street Blues (1981)

Saison 4 : Épisode 11

Bates et Coffey reprennent un projet de relations police/communauté en magasin ; un tueur de flic semble errer dans les rues ; Daryl Ann achète la mauvaise moto pour Renko ; Joyce se comporte bizarrement lorsqu'elle achète une maison ; Leo et Ray essaient une méthode peu orthodoxe pour se débarrasser des rats. et Daniels tente de court-circuiter le groupe de travail sur la corruption de Cleveland en révélant un réseau au sein du groupe spécial Vice.