Hill Street Blues (1981)

Saison 4 : Épisode 16

Un juge déterminé à élever les conditions de détention rejette le trop-plein du tribunal dans la rue ; Bates connaît des débuts difficiles en tant que sergent d'appel ; un autre succès professionnel dissimule le meurtre de Whitney Barnes ; après son service commémoratif, Furillo suit les dernières volontés d'Esterhaus de disperser ses cendres sur la colline.