Hill Street Blues (1981)

Saison 5 : Épisode 6

Furillo ressent la pression de la presse et du chef Daniels pour élucider la mort par balle du révérend Booker Simons ; Joe Keenan intervient sur la Colline pour poursuivre des trafiquants de drogue colombiens renégats ; Joyce essaie d'aider une très jeune pute à se redresser ; LaRue et Washington sont obligés de déménager plus tôt dans un magasin de vente au détail où Belker est infiltré ; Fay met en danger l'enquête Simons en révélant des informations à la femme de la victime ; Hill et Renko trouvent un homme mort et un mouton vivant dans une position compromettante ; et Jésus (Martinez) ressuscite.