Hill Street Blues (1981)

Saison 5 : Épisode 8

Une tentative d'assassinat contre le maire de Cleveland lors de la réinauguration du Monarch Theatre ouvre un nid de corruption dans le bureau de Daniels ; plusieurs officiers attrapent la « grippe bleue » et se dirigent vers Las Vegas avec Belker, qui gagne 5 000 $ sur un tour gratuit ; Vera Horvath continue de traquer Stan ; et Hill et Renko tentent de régler un différend concernant un billet de loterie volé.