Hill Street Blues (1981)

Saison 6 : Épisode 1

Bates fait la connaissance d'un professeur d'art ; Coffey, Renko, LaRue et Washington parient sur qui pourra se rendre au travail en voiture le plus rapidement ; Renko doit arrêter son chanteur préféré pour possession de cocaïne ; Goldblume est pris en otage par un militant au bord de la raison qui bombarde ses voisins avec un barrage de mots à haute décibel.