Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 10

La DEA commence à suivre l'expédition de drogue de Reardon et sa distribution aux États-Unis. Tina surprend les projets bancaires de Reardon, mais Mary veut des détails concrets. Mary règne à Bingham, lui rappelant qu'il est censé travailler pour elle. Elle veut savoir si la DEA a conclu un accord avec Falcone ou si le type de la DEA est un agent voyou. Reardon reçoit un éventuel pourboire sur certains contrats de ferry du gouvernement. Mary recrute Katarina pour l'aider dans son projet de s'en prendre à Royden. La DEA essaie de convaincre Reardon de prendre une cargaison de cocaïne au lieu d'herbe. Reardon refuse et un Ted impatient pousse la DEA à se lancer maintenant dans la distribution américaine de Reardon. Martin tente de devenir l'un des chercheurs scientifiques canadiens impliqués avec les Américains. Reardon rencontre Dante pour appeler à une trêve sur les petits guichets automatiques, proposant à la place de blanchir la majeure partie de leur argent via l'entreprise bancaire de Reardon. Tina récupère la mallette de Hogarty et appelle Mary.