Intelligence (2006)

Saison 1 : Épisode 11

Reardon met en garantie sa compagnie maritime afin d'obtenir un prêt pour acheter la banque. Le distributeur américain de Reardon, Alex Morgan, est impliqué dans l'affaire DEA. Mary apprend que son enquête sur Royden doit devenir noire. Mary présente à Katarina une façade commerciale pour couvrir son attaque contre Royden. Reardon met en place sa propre opération pour tester la loyauté de Francine. Michael essaie de récupérer son argent après qu'une affaire se soit détériorée. Sous la direction de Mary, Reardon accepte de gérer une cargaison d'armes pour Bingham. Royden envisage de déménager à Vancouver en prévision de prendre en charge le bureau du SCRS. Morgan travaille avec la DEA pour essayer de faire passer Reardon vers le sud de l'autre côté de la frontière. Mary est en conflit avec Ottawa sur la meilleure façon de gérer Royden. Dante kidnappe l'un des Vietnamiens, Johnny, et menace de le torturer afin de découvrir si Reardon a quelque chose à voir avec la mort de son neveu.